- Lever de soleil sur le Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, aube sur le village du Crotoy, son petit port, et les mollières alentour ou serpentent les rieux // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, dawn over the village of Le Crotoy, its little port, and the surrounding hills where the streams wind - Lever de soleil sur le Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, aube sur le village du Crotoy, son petit port, et les mollières alentour ou serpentent les rieux // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, dawn over the village of Le Crotoy, its little port, and the surrounding hills where the streams wind - Lever de soleil sur le Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, aube sur le village du Crotoy, son petit port, et les mollières alentour ou serpentent les rieux // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, dawn over the village of Le Crotoy, its little port, and the surrounding hills where the streams wind - Lever de soleil sur le Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, aube sur le village du Crotoy, son petit port, et les mollières alentour ou serpentent les rieux (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, dawn over the village of Le Crotoy, its little port, and the surrounding hills where the streams wind (aerial view) - Lever de soleil sur le Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, aube sur le village du Crotoy, son petit port, et les mollières alentour ou serpentent les rieux (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, dawn over the village of Le Crotoy, its little port, and the surrounding hills where the streams wind (aerial view) - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Les chalutiers au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, les chalutiers entrent et sortent du port à marée haute pour aller pêcher la crevette grise // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, trawlers go in and out of the port at high tide to fish for shrimp - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Lever de soleil sur Le Hourdel (Baie de Somme)
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Lever de soleil sur la baie et le petit bourg du hourdel et son port de plaisance qui abrite encore quelques chalutiers (vue aérienne) // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Sunrise over the bay and the small town of Le Hourdel and its port which still houses some trawlers (aerial view) - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Lever de soleil sur Le Hourdel (Baie de Somme)
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Lever de soleil sur la baie et le petit bourg du hourdel et son port de plaisance qui abrite encore quelques chalutiers (vue aérienne) // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Sunrise over the bay and the small town of Le Hourdel and its port which still houses some trawlers (aerial view) - Lever de soleil sur Le Hourdel (Baie de Somme)
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Lever de soleil sur la baie et le petit bourg du hourdel et son port de plaisance qui abrite encore quelques chalutiers (vue aérienne) // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Sunrise over the bay and the small town of Le Hourdel and its port which still houses some trawlers (aerial view) - Retour et départ des pécheurs au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, l'arrivée de la marée montante permet aux chalutiers de rentrer au port et de débarquer leur pêche de crevettes grises (appelées "sauterelles") ou de partir pêcher, ils sont accompagnés par les promeneurs lorsqu'ils entrent dans le chenal étroit // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, the arrival of the rising tide allows the trawlers to return to port and unload their grey shrimp (called "grasshoppers") or to go fishing, they are accompanied by the walkers when they enter the narrow channel - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Départ des pêcheurs du Hourdel au soleil levant✽
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Départ des pêcheurs du Hourdel au soleil levant // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Departure of the Hourdel fishermen at sunrise - Chalutier échoué dans le chenal au Hourdel
France, Somme (80), Le Hourdel, ce chalutier n'a pas pu retourner au port du Hourdel à cause de la marée basse qui n'offre pas assez de profondeur pour son tirant d'eau; il a dû s'échouer sur le cordon de galets pour attendre le retour de la marée. Il s'agit d'un bateau équipé pour pêcher la crevette grise en raclant le fond avec des filets // France, Somme (80), Le Hourdel, this trawler could not return to the port of Le Hourdel because of the low tide which did not offer enough depth for its draft; it had to run aground on the pebble beach to wait for the return of the tide. It is a boat equipped to fish for shrimp by scraping the bottom with nets - Les mollières et le chenal de la Somme au Cap Hornu (Saint-Valery)
France, Somme (80), Baie de Somme, Saint-Valery-sur-Somme,Cap hornu, Les mollières et le chenal de la Somme parcouru par les bateaux de plaisances ou les petits chalutiers, à l'époque où les lilas de mer sont fleuris et colorent les mollières de violet (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Saint-Valery-sur-Somme, Cap Hornu, The foreshore and the channel of the Somme crossed by pleasure boats or small trawlers, at the time when the sea lilacs are blooming and color the foreshore with purple (aerial view)