Accueil / Tag Activité traditionnelle 1206
- Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots - Les cordes avec les naissains sont prélevées, coupées à la bonne longueur, le tube PVC sert à mettre un filet de protection autour du naissain; les naissains ainsi préparés sont déposés sur le plateau du tracteur et seront utilisés ensuite pour remplacer les moules adultes récoltées sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels - The ropes with the spat are taken, cut to the right length, the PVC tube is used to put a protective net around the spat; the spat prepared in this way are placed on the tray of the tractor and will then be used to replace the adult mussels harvested on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots - Les cordes avec les naissains sont prélevées, coupées à la bonne longueur, le tube PVC sert à mettre un filet de protection autour du naissain; les naissains ainsi préparés sont déposés sur le plateau du tracteur et seront utilisés ensuite pour remplacer les moules adultes récoltées sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels - The ropes with the spat are taken, cut to the right length, the PVC tube is used to put a protective net around the spat; the spat prepared in this way are placed on the tray of the tractor and will then be used to replace the adult mussels harvested on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots - Les cordes avec les naissains sont prélevées, coupées à la bonne longueur, le tube PVC sert à mettre un filet de protection autour du naissain; les naissains ainsi préparés sont déposés sur le plateau du tracteur et seront utilisés ensuite pour remplacer les moules adultes récoltées sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels - The ropes with the spat are taken, cut to the right length, the PVC tube is used to put a protective net around the spat; the spat prepared in this way are placed on the tray of the tractor and will then be used to replace the adult mussels harvested on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots - Les cordes avec les naissains sont prélevées, coupées à la bonne longueur, le tube PVC sert à mettre un filet de protection autour du naissain; les naissains ainsi préparés sont déposés sur le plateau du tracteur et seront utilisés ensuite pour remplacer les moules adultes récoltées sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels - The ropes with the spat are taken, cut to the right length, the PVC tube is used to put a protective net around the spat; the spat prepared in this way are placed on the tray of the tractor and will then be used to replace the adult mussels harvested on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots - Les cordes avec les naissains sont prélevées, coupées à la bonne longueur, le tube PVC sert à mettre un filet de protection autour du naissain; les naissains ainsi préparés sont déposés sur le plateau du tracteur et seront utilisés ensuite pour remplacer les moules adultes récoltées sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels - The ropes with the spat are taken, cut to the right length, the PVC tube is used to put a protective net around the spat; the spat prepared in this way are placed on the tray of the tractor and will then be used to replace the adult mussels harvested on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les alignements de bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the alignments of bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les alignements de bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the alignments of bouchots - Pecheurs partant attraper les vers de sable
France, Somme (80), Quend-Plage, pêcheurs partant attraper les vers de sable qui leur serviront d'appât // France, Somme (80), Quend-Plage, fishermen going to catch the sand worms they will use as bait - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Bouchot et leurs tahitienne sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, les mytiliculteurs équipent les bouchots de "tahitienne" pour eviter que les crabes ne remontent les bouchots et viennent manger les moules // France, Somme (80), Quend-Plage, the mussel farmers equip the bouchots with "tahitienne" to avoid that the crabs go up the bouchots and come to eat the mussels - Moules de Bouchots sur la plage
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Moules de Bouchots sur la plage, certains bouchots sont équipés d'une protection en plastique à leur base pour empêcher les crabes de grimper et de venir prédater les moules // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Bouchot mussels on the beach, some bouchots are equipped with a plastic protection at their base to prevent crabs from climbing up and predating the mussels - Bouchot et leurs tahitienne sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, les mytiliculteurs équipent les bouchots de "tahitienne" pour eviter que les crabes ne remontent les bouchots et viennent manger les moules // France, Somme (80), Quend-Plage, the mussel farmers equip the bouchots with "tahitienne" to avoid that the crabs go up the bouchots and come to eat the mussels - Moules de Bouchots sur la plage
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Moules de Bouchots sur la plage, certains bouchots sont équipés d'une protection en plastique à leur base pour empêcher les crabes de grimper et de venir prédater les moules // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Bouchot mussels on the beach, some bouchots are equipped with a plastic protection at their base to prevent crabs from climbing up and predating the mussels - Moules de Bouchots sur la plage
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Moules de Bouchots sur la plage, certains bouchots sont équipés d'une protection en plastique à leur base pour empêcher les crabes de grimper et de venir prédater les moules // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Bouchot mussels on the beach, some bouchots are equipped with a plastic protection at their base to prevent crabs from climbing up and predating the mussels - Bouchot et leurs tahitienne sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, les mytiliculteurs équipent les bouchots de "tahitienne" pour eviter que les crabes ne remontent les bouchots et viennent manger les moules // France, Somme (80), Quend-Plage, the mussel farmers equip the bouchots with "tahitienne" to avoid that the crabs go up the bouchots and come to eat the mussels - Moules de Bouchots sur la plage
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Moules de Bouchots sur la plage, certains bouchots sont équipés d'une protection en plastique à leur base pour empêcher les crabes de grimper et de venir prédater les moules // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Bouchot mussels on the beach, some bouchots are equipped with a plastic protection at their base to prevent crabs from climbing up and predating the mussels - Moules de Bouchots sur la plage
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Moules de Bouchots sur la plage, certains bouchots sont équipés d'une protection en plastique à leur base pour empêcher les crabes de grimper et de venir prédater les moules // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Bouchot mussels on the beach, some bouchots are equipped with a plastic protection at their base to prevent crabs from climbing up and predating the mussels - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les cordes de coco qui ont servi au captage naturel des naissains sont découpées et enroulées autour du bouchot fraichement récolté afin d'assurer la prochaine récolte; les naissains sont fixés par un clou à une extrémité et par un élastique à l'autre // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the coir ropes used for natural spat collection are cut and wrapped around the freshly harvested bouchot to ensure the next harvest; the spat are secured with a nail at one end and a rubber band at the other