Accueil / Tags littoral + marin + moules de bouchot 581
- 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, ici la marée montante envahit peu à peu les bouchots // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, here the rising tide invades little by little the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, Centre conchylicole du Crotoy, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots; les moules récoltées sont amenées au centre conchylicole du Crotoy où elles sont placées dans de grands bacs emplis d'eau claire pour se purifier; pendant ce temps la récolte précédente est placée dans une trémie qui alimente la laveuse qui élimine les moules non calibrées, les balanes et le reste des déchets; la machine suivante enlève le fil qui sert de fixation à la moule, et un tri à la main est ensuite effectué pour enlever les moules qui ont encore des balanes et les remettre en début de circuit pour un deuxième passage; les moules sont ensuite mises en sacs de 15 kg, étiquetées et mises sur palette en chambre froide avant livraison // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Le Crotoy shellfish centre, Mussel farmers harvest bouchot mussels; the harvested mussels are taken to the shellfish centre in Le Crotoy where they are placed in large tanks filled with clear water to purify themselves; meanwhile the previous harvest is placed in a hopper which feeds the washer which removes the unsized mussels, the barnacles and the rest of the waste; the next machine removes the thread that holds the mussel in place, and a hand sorting is then carried out to remove the mussels that still have barnacles and put them back at the beginning of the circuit for a second pass; the mussels are then put in 15 kg bags, labelled and put on pallets in cold storage before delivery - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse (vue aérienne) // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide (aerial view) - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, Centre conchylicole du Crotoy, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots; les moules récoltées sont amenées au centre conchylicole du Crotoy où elles sont placées dans de grands bacs emplis d'eau claire pour se purifier; pendant ce temps la récolte précédente est placée dans une trémie qui alimente la laveuse qui élimine les moules non calibrées, les balanes et le reste des déchets; la machine suivante enlève le fil qui sert de fixation à la moule, et un tri à la main est ensuite effectué pour enlever les moules qui ont encore des balanes et les remettre en début de circuit pour un deuxième passage; les moules sont ensuite mises en sacs de 15 kg, étiquetées et mises sur palette en chambre froide avant livraison // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Le Crotoy shellfish centre, Mussel farmers harvest bouchot mussels; the harvested mussels are taken to the shellfish centre in Le Crotoy where they are placed in large tanks filled with clear water to purify themselves; meanwhile the previous harvest is placed in a hopper which feeds the washer which removes the unsized mussels, the barnacles and the rest of the waste; the next machine removes the thread that holds the mussel in place, and a hand sorting is then carried out to remove the mussels that still have barnacles and put them back at the beginning of the circuit for a second pass; the mussels are then put in 15 kg bags, labelled and put on pallets in cold storage before delivery - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, Centre conchylicole du Crotoy, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots; les moules récoltées sont amenées au centre conchylicole du Crotoy où elles sont placées dans de grands bacs emplis d'eau claire pour se purifier; pendant ce temps la récolte précédente est placée dans une trémie qui alimente la laveuse qui élimine les moules non calibrées, les balanes et le reste des déchets; la machine suivante enlève le fil qui sert de fixation à la moule, et un tri à la main est ensuite effectué pour enlever les moules qui ont encore des balanes et les remettre en début de circuit pour un deuxième passage; les moules sont ensuite mises en sacs de 15 kg, étiquetées et mises sur palette en chambre froide avant livraison // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Le Crotoy shellfish centre, Mussel farmers harvest bouchot mussels; the harvested mussels are taken to the shellfish centre in Le Crotoy where they are placed in large tanks filled with clear water to purify themselves; meanwhile the previous harvest is placed in a hopper which feeds the washer which removes the unsized mussels, the barnacles and the rest of the waste; the next machine removes the thread that holds the mussel in place, and a hand sorting is then carried out to remove the mussels that still have barnacles and put them back at the beginning of the circuit for a second pass; the mussels are then put in 15 kg bags, labelled and put on pallets in cold storage before delivery - Les goélands sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, alors que la marée descend les goélands se regroupent sur la plage pour chercher leur nourriture dans la laisse de mer et tenter d'approcher les bouchots chargés de moules qui vont être à découvert // France, Somme (80), Quend-Plage, as the tide goes out, the gulls gather on the beach to look for their food in the leash of the sea and try to approach the bouchots loaded with mussels which will be uncovered. - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, ici la marée montante envahit peu à peu les bouchots // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, here the rising tide invades little by little the bouchots - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse (vue aérienne) // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide (aerial view) - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - Les goélands sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, alors que la marée descend les goélands se regroupent sur la plage pour chercher leur nourriture dans la laisse de mer et tenter d'approcher les bouchots chargés de moules qui vont être à découvert // France, Somme (80), Quend-Plage, as the tide goes out, the gulls gather on the beach to look for their food in the leash of the sea and try to approach the bouchots loaded with mussels which will be uncovered. - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse (vue aérienne) // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide (aerial view) - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, les "chantiers" soutiennent les cordes qui recueillent les naissains pour la récolte suivante // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, the "yards" support the ropes that collect the spat for the next harvest - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse (vue aérienne) // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide (aerial view) - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, ici la marée montante envahit peu à peu les bouchots // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, here the rising tide invades little by little the bouchots - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, ici la marée montante envahit peu à peu les bouchots // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, here the rising tide invades little by little the bouchots - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, les "chantiers" soutiennent les cordes qui recueillent les naissains pour la récolte suivante // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, the "yards" support the ropes that collect the spat for the next harvest - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, les "chantiers" soutiennent les cordes qui recueillent les naissains pour la récolte suivante // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, the "yards" support the ropes that collect the spat for the next harvest - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse, les "chantiers" soutiennent les cordes qui recueillent les naissains pour la récolte suivante // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide, the "yards" support the ropes that collect the spat for the next harvest - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - 100 000 bouchots sur la plage de Quend pour la myticulture
France, Somme (80), Baie d'Authie, Quend-Plage, les moules de bouchot et la mytiliculture à Quend-plage, 100 000 bouchots sur la plage qui sont découverts à marée basse // France, Somme (80), Authie Bay, Quend-Plage, bouchot mussels and mussel farming at Quend-plage, 100 000 bouchots on the beach which are uncovered at low tide - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Pecheurs partant attraper les vers de sable
France, Somme (80), Quend-Plage, pêcheurs partant attraper les vers de sable qui leur serviront d'appât // France, Somme (80), Quend-Plage, fishermen going to catch the sand worms they will use as bait - Arrivée d'un grain sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, Arrivée d'un grain sur la plage alors que pêcheurs à la ligne et promeneurs profitent du spectacle d'un ciel chargé aux lumières exceptionnelles // France, Somme (80), Quend-Plage, Arrival of a squall on the beach while anglers and walkers enjoy the show of a heavy sky with exceptional lights - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Chalutier à la pêche aux crevettes grises
France, Somme (80), Quend-Plage, un chalutier pêche les crevettes grises le long de la plage, au delà des bouchots qui émergent par endroit // France, Somme (80), Quend-Plage, a trawler fishes shrimps along the beach, beyond the bouchots which emerge by place - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, un canon effaroucheur à gaz (tonnfort) est placé sur la plage à marée basse pour faire fuir les goélands qui peuvent dévaster les naissains fraîchement installés sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, a gas scare gun (tonnfort) is placed on the beach at low tide to scare away gulls that may devastate the freshly laid spat on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Chalutier à la pêche aux crevettes grises
France, Somme (80), Quend-Plage, un chalutier pêche les crevettes grises le long de la plage, au delà des bouchots qui émergent par endroit // France, Somme (80), Quend-Plage, a trawler fishes shrimps along the beach, beyond the bouchots which emerge by place - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, une fois déposées sur la remorque du tracteur par la pêcheuse, le filet est fendu, les moules qui y adhèrent sont grattées, puis elles sont placées dans les casiers à la pelle // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, once deposited on the tractor trailer by the fisherwoman, the net is split, the adhering mussels are scraped off and then placed in the traps with a shovel - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view) - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les moules sont arrachées du pieu avec la "pêcheuse" et déposées sur le plateau de la remorque du tracteur; il faut ensuite enlever le filet qui les protège et gratter les moules qui y sont collées // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the mussels are removed from the stake with the "fisher" and placed on the tray of the tractor trailer; the net that protects them must then be removed and the mussels stuck to it scraped off - Les chars à voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Quend-Plage, lorsque le vent est au rendez-vous et que la marée basse découvre la plage, l'école de chars-à-voile emmène de nombreux apprentis jusqu'à l'embouchure de la baie de Somme (vue aérienne) // France, Somme (80), Quend-Plage, when the wind is right and the low tide uncovers the beach, the chars-à-voile school takes many apprentices to the mouth of the Somme Bay (aerial view)